2022年12月10日、国連総会第4委員会（特別政治問題および非植民地化）は、賛成 98、反対 17、棄権 52 の記録投票により、「東エルサレムを含む占領下のパレスチナ地域におけるパレスチナ人の人権に影響を与えるイスラエルの慣行」と題する決議草案を採択した (A/C.4/77/L.12/Rev.1)。
同月30日、国連総会は、委員会草案に基づき、決議A/RES/77/247を採択。
2023年1月17日、国連事務総長が、国際司法裁判所規程65条にしたがい、関連する情報をICJに提供する準備を開始すると通知。
<aside> 💡 (a) What are the legal consequences arising from the ongoing violation by Israel of the right of the Palestinian people to self-determination, from its prolonged occupation, settlement and annexation of the Palestinian territory occupied since 1967, including measures aimed at altering the demographic composition, character and status of the Holy City of Jerusalem, and from its adoption of related discriminatory legislation and measures?
(a) イスラエルによるパレスチナ人民の自決権の継続的侵害、聖都エルサレムの人口構成・性格・地位の変更を目的とした措置を含む、1967年以来占領されているパレスチナ領域の長期にわたる占領・入植・併合ならびに関連する差別的な立法および措置の採択から生じる法的帰結は何か。
(b) How do the policies and practices of Israel referred to in paragraph 18 (a) above affect the legal status of the occupation, and what are the legal consequences that arise for all States and the United Nations from this status?
(b) 上記……イスラエルの政策と慣行は、占領の法的地位にどのように影響するか。また、この地位からすべての国家と国連に生じる法的帰結は何か」
</aside>